Maria Amir" />
  • ABOUT
  • PRINT
  • PRAISE
  • SUBSCRIBE
  • OPENINGS
  • SUBMISSIONS
  • CONTACT
The Missing Slate - For the discerning reader
  • HOME
  • Magazine
  • In This Issue
  • Literature
    • Billy Luck
      Billy Luck
    • To the Depths
      To the Depths
    • Dearly Departed
      Dearly Departed
    • Fiction
    • Poetry
  • Arts AND Culture
    • Tramontane
      Tramontane
    • Blade Runner 2049
      Blade Runner 2049
    • Loving Vincent
      Loving Vincent
    • The Critics
      • FILM
      • BOOKS
      • TELEVISION
    • SPOTLIGHT
    • SPECIAL FEATURES
  • ESSAYS
    • A SHEvolution is Coming in Saudi Arabia
      A SHEvolution is Coming in Saudi Arabia
    • Paxi: A New Business Empowering Women in Pakistan
      Paxi: A New Business Empowering Women in Pakistan
    • Nature and Self
      Nature and Self
    • ARTICLES
    • COMMENTARY
    • Narrative Nonfiction
  • CONTESTS
    • Pushcart Prize 2017 Nominations
      Pushcart Prize 2017 Nominations
    • Pushcart Prize 2016 Nominations
      Pushcart Prize 2016 Nominations
    • Pushcart Prize 2015 Nominations
      Pushcart Prize 2015 Nominations
    • PUSHCART 2013
    • PUSHCART 2014
Commentary, EssaysJuly 8, 2013

Letters to Strangers: Betweens

I thought that I would only begin to think and feel and practice accordingly when I left this place and yet my marriage taught me the exact opposite. I learned, in perhaps the most humiliating way conceivable, how much people ‘can’ matter if you are stuck with them and I recognized that I had learned to think and be myself in opposition to my surroundings my whole life. Somehow, the sheer complacence of Europe was somewhat jarring and oddly debilitating. Us Pakistanis, we’re used to operating in opposition to something… ideas, individuals, ideals, ideologies. Hard as it is, there is an odd sense of redemption to be wrought from belonging to the fringes in a country where those fringes need constant cloaking. It’s harder to be put in a box when you’re already anonymous. A friend of mine recently scolded me for being ‘one of those’ perpetual Pakistan-se-zinda-bhag types. Earlier, I wouldn’t have felt any guilt in wanting a better aggregate experience for myself but for the first time I am realizing that my criteria for a ‘better life’ may well be skewed.

I am alone.

I am alone in Pakistan.

There is a perverse magic to scraping a self out of constant contradiction; of pushing a pun into profundity and pretending that rain is only romantic when it cools sizzling side-walks […]
And oddly enough I find myself liking it. Sure, it is a narrow, noxious, nullifying existence in the larger, accepted happiness quotient but I am recognizing that there may be some merit to working from ‘within’ my identity crises than without. There is a perverse magic to scraping a self out of constant contradiction; of pushing a pun into profundity and pretending that rain is only romantic when it cools sizzling side-walks; that independence only ‘means’ something when you can stand in a sweltering line and pay your own bill or that conversation is more profound when you can recall a black and white and brown all over background to fill in all the neo-colonial blanks. There is something to be said of seeking friends who are equal misfits hexed by the lowest common denominator of scope vs scape; mixing our lawns and denims, our kurtis and jeans and our English and Punjabi. There is a constant self-awareness button being charged in the melting pot and even the apathy is oddly electric, purely because it cannot afford to be complacent.

The absolute freedom I am immersed in at present is by itself somewhat exhausting. I suppose the most likely outcome of completely being oneself is to trip on the premise of purist expectation and self-delusion. I suppose that is why I have sought you out again. I have long been in the market for a stranger to bounce my paltry platitudes off of. It sounds delusional and unhealthy and yet it is way more productive than me talking to myself enough to rule out talking to actual people.

I suppose anything I tell you here will serve as an alibi for something else. In some ways speaking to you, whoever you are, serves as my life’s ultimate exclusion clause. Your still being here does, in some ways, serve as evidence of your being privy to the secrets of the universe, mine and yours. You, or the idea of you, a person who’s presence makes me aware enough of my own to not need to impress you, may well be my only remaining connection to my former self – the version of me that believed in public infatuations and personal flirtation to a quasi-surrealist degree. I suppose you, who read this, also relish that elliptical algorithm in your DNA that renders you incapable of enjoying perfection. Yours is a voice raked raw in sulfur by the claws of Cupid, either in the shot-of-bourbon rasp of Tom Waits or the bitter-baked syrup of Ella or perhaps the sad, best-friend comfort of Cole. Or mayhaps your voice is marinated in a post-barfi-bite that only works for ubiquitous Urdu, like Noon Meem’s or perhaps you are boisterous and burlesque in Punjabi puns, pontificating in colloquialisms like Lohar.

I wonder how you and I would talk, if we could, for tone is everything. I suppose it would be trite for me to deny here, that what I am actually cultivating is my own script for infallible romance. One of those vignettes in-the-margin one-night-stands with no one and everyone in particular. Something with absolutely no real dialogue but countless conversations constructed in lip-synced lines and borrowed catchphrases. I imagine you reading this by a window, on a cloudy, overcast day (rather unlike mine) hopefully overlooking a large body of water. I would paint the water cobalt blue and put you somewhere in Santorini but that would kill the lack-of-plotline I’m going for. I hope you have your feet up as I cannot abide people who read or watch television… or do anything that gives them pleasure with their feet firmly planted on the ground. It reflects a cold, calculated sense of propriety. I sincerely hope you are as improper as they come.

I suppose Russell Brand puts our between-ness well in his “My Booky Wook”, “I hope it is not necessary for me to stress the platonic nature of our relationship – not platonic in the purist sense, there was no philosophical discourse, but we certainly didn’t fuck, which is usually what people mean by platonic; which I bet would really piss Plato off, that for all his thinking and chatting his name has become an adjective for describing sexless trysts.” Lucky for you and I, Plato also called love the ‘most serious form of mental disease’, which renders our particular romance of sexless trysts perfectly acceptable.

Maria Amir is Features Editor for the magazine.

Continue Reading

← 1 2 View All

Tags

letters to strangersmaria amir

Share on

  • Facebook
  • Twitter
  • Pinterest
  • Google +
  • LinkedIn
  • Email
Previous articleLetters to Strangers
Next articleAgnostic Mind, Mystical Heart

You may also like

A SHEvolution is Coming in Saudi Arabia

Paxi: A New Business Empowering Women in Pakistan

Nature and Self

Ad

In the Magazine

A Word from the Editor

Don’t cry like a girl. Be a (wo)man.

Why holding up the women in our lives can help build a nation, in place of tearing it down.

Literature

This House is an African House

"This house is an African house./ This your body is an African woman’s body..." By Kadija Sesay.

Literature

Shoots

"Sapling legs bend smoothly, power foot in place,/ her back, parallel to solid ground,/ makes her torso a table of support..." By Kadija Sesay.

Literature

A Dry Season Doctor in West Africa

"She presses her toes together. I will never marry, she says. Jamais dans cette vie! Where can I find a man like you?" By...

In the Issue

Property of a Sorceress

"She died under mango trees, under kola nut/ and avocado trees, her nose pressed to their roots,/ her hands buried in dead leaves, her...

Literature

What Took Us to War

"What took us to war has again begun,/ and what took us to war/ has opened its wide mouth/ again to confuse us." By...

Literature

Sometimes, I Close My Eyes

"sometimes, this is the way of the world,/ the simple, ordinary world, where things are/ sometimes too ordinary to matter. Sometimes,/ I close my...

Literature

Quarter to War

"The footfalls fading from the streets/ The trees departing from the avenues/ The sweat evaporating from the skin..." By Jumoke Verissimo.

Literature

Transgendered

"Lagos is a chronicle of liquid geographies/ Swimming on every tongue..." By Jumoke Verissimo.

Fiction

Sketches of my Mother

"The mother of my memories was elegant. She would not step out of the house without her trademark red lipstick and perfect hair. She...

Fiction

The Way of Meat

"Every day—any day—any one of us could be picked out for any reason, and we would be... We’d part like hair, pushing into the...

Fiction

Between Two Worlds

"Ursula spotted the three black students immediately. Everyone did. They could not be missed because they kept to themselves and apart from the rest...."...

Essays

Talking Gender

"In fact it is often through the uninformed use of such words that language becomes a tool in perpetuating sexism and violence against women...

Essays

Unmasking Female Circumcision

"Though the origins of the practice are unknown, many medical historians believe that FGM dates back to at least 2,000 years." Gimel Samera looks...

Essays

Not Just A Phase

"...in the workplace, a person can practically be forced out of their job by discrimination, taking numerous days off for fear of their physical...

Essays

The Birth of Bigotry

"The psychology of prejudice demands that we are each our own moral police". Maria Amir on the roots of bigotry and intolerance.

Fiction

The Score

"The person on the floor was unmistakeably dead. It looked like a woman; she couldn’t be sure yet..." By Hawa Jande Golakai.

More Stories

Mr. and Mrs. Agelast

A poem by emerging Pakistani poet Mavra Rana Tanweer from our Freedom Issue.

Back to top
One last love letter...

April 24, 2021

It has taken us some time and patience to come to this decision. TMS would not have seen the success that it did without our readers and the tireless team that ran the magazine for the better part of eight years.

But… all good things must come to an end, especially when we look at the ever-expanding art and literary landscape in Pakistan, the country of the magazine’s birth.

We are amazed and proud of what the next generation of creators are working with, the themes they are featuring, and their inclusivity in the diversity of voices they are publishing. When TMS began, this was the world we envisioned…

Though the magazine has closed and our submissions shuttered, this website will remain open for the foreseeable future as an archive of the great work we published and the astounding collection of diverse voices we were privileged to feature.

If, however, someone is interested in picking up the baton, please email Maryam Piracha, the editor, at maryamp@themissingslate.com.

Farewell, fam! It’s been quite a ride.

Read previous post:
Until Your Hand Is Quietly Laid Out On My Palm

by B.B.P. Hosmillo

Close