Zvezdana Rashkovich" />
  • ABOUT
  • PRINT
  • PRAISE
  • SUBSCRIBE
  • OPENINGS
  • SUBMISSIONS
  • CONTACT
The Missing Slate - For the discerning reader
  • HOME
  • Magazine
  • In This Issue
  • Literature
    • Billy Luck
      Billy Luck
    • To the Depths
      To the Depths
    • Dearly Departed
      Dearly Departed
    • Fiction
    • Poetry
  • Arts AND Culture
    • Tramontane
      Tramontane
    • Blade Runner 2049
      Blade Runner 2049
    • Loving Vincent
      Loving Vincent
    • The Critics
      • FILM
      • BOOKS
      • TELEVISION
    • SPOTLIGHT
    • SPECIAL FEATURES
  • ESSAYS
    • A SHEvolution is Coming in Saudi Arabia
      A SHEvolution is Coming in Saudi Arabia
    • Paxi: A New Business Empowering Women in Pakistan
      Paxi: A New Business Empowering Women in Pakistan
    • Nature and Self
      Nature and Self
    • ARTICLES
    • COMMENTARY
    • Narrative Nonfiction
  • CONTESTS
    • Pushcart Prize 2017 Nominations
      Pushcart Prize 2017 Nominations
    • Pushcart Prize 2016 Nominations
      Pushcart Prize 2016 Nominations
    • Pushcart Prize 2015 Nominations
      Pushcart Prize 2015 Nominations
    • PUSHCART 2013
    • PUSHCART 2014
Fiction, LiteratureJanuary 24, 2014

Second Wife

By Zvezdana Rashkovich

First wife’s screams invaded the air of an isolated Khartoum neighborhood. They rose over and across a mud wall separating the house into two sections. The smaller section belonged to Noon now. Second wife. The woman’s anguished lamentation clamped a cold hand around Noon’s insides. Their husband’s yelling rose and fell together with the screams. The woman’s weeping finally turned into a stifled wail. It has been this way almost daily, ever since Adam brought Noon into the house.

Noon titled her head to the side. Her braids brushed her slender shoulders. Minutes passed. She knew her husband was coming. Like a brush of a spider’s feet, fear touched her neck.

The odor of her husband Adam’s cloying perfume reached her first. His bulbous form hovered above her like a cloud. Just a few meters divided Adam’s two lives and it took him seven minutes to move between one into another.

“Al salaam alaikum.”

Noon was washing dishes in a bucket in the sunshine filled yard. She sat on a twine stool, thighs spread out as she labored at her task. Muggy heat dampened her forehead and armpits. Her flower patterned dress scrunched up, revealing gleaming dark thighs. She plunged her hennaed hands into soapy water then proceeded to scrub fried egg remnants from a pan. The egg fell off easily. Yellow clumps floated in the cloudy water, changing to disagreeable brown as they sank to the bottom. This morning’s breakfast.

“Alaikum al salaam.” she answered without raising her head.

“How are you, Noon?” His thick tongue lingered over her name, his voice hoarse with a breathlessness that implied only one thing.

“I’m going to lie down,” he said.

Her hand hovered over the pail. The wailing had stopped. The air was still. Maybe first wife and her screams had sent the entire neighborhood into hiding. It wouldn’t be the first time.  The tall neem tree shading their yard seemed to voice its displeasure by releasing serrated, fragile leaves onto the ground.

“Bring me some cold water. And hurry, I’m thirsty.” Adam looked over his shoulder and disappeared in the darkened confines of their bedroom.

Noon sat motionless after he left. Sunlight slid over her skin. She had spent hours in the smoke room, huddled under a thick blanket, seated over an earthen pot that spouted aromatic smoke from burning wood. An ancient Sudanese tradition, a must for every married woman. The temptation of golden hued, sandalwood infused skin that resulted such dedication would surely keep any husband aroused and hence, devoted. Noon admired the combination of black henna shapes on her feet against the bronzed tone of her body.

How had she gone along with this marriage? Listened to her uncle and mother back at home in Kadoogli.

“You will have a better life,” her uncle promised. 

Here she was now. Second wife. Carrying a child already.

Stupid.

She thought of other chores she must do. She hasn’t even started lunch yet. There was fresh okra to peel, Adam’s favorite dish. But she was tired. So very tired. She rubbed her wet hands on her dress, staining it. Getting up from the stool Noon made her way to her husband’s room. Her plastic flip-flops felt heavy on her feet and that ever-present spider continued to crawl down her spine.

She didn’t take a glass of water with her.

***

The memory of her wedding night made her legs go numb and her palms slippery with sweat. Noon didn’t fight back. Not anymore.
Noon lay on her side listening to her husband’s snoring. The room smelled musty, unpleasant. The scent of incense she lit earlier had long evaporated, leaving behind only the pungent air of garlic breath, sweat and fear. Adam had fallen into a deep slumber as usual. For a few minutes she watched him with morbid fascination. His mouth hung open. A fly settled on his upper lip. Noon didn’t care. She had done her duty. It was all scheduled. Her days were Saturday, Monday, Tuesday and Thursday. Adam never altered his schedule.

Noon’s mind filled with unbearable longing for Kadoogli. Those long visits to her relatives’ homes where she sipped endless cups of clove-flavored tea while her mother and aunts gossiped. Among the lush green orchards and tinkling springs Noon giggled with her male cousins and cast flirty glances at handsome village boys. That joyful time, filled with promise and anticipation, became harder to remember clearly.

Noon’s body ached and heaviness settled on her chest. She wasn’t sure how much time had passed since she joined Adam in bed. Late afternoon shadows darkened the walls of the bedroom. She replayed all the sickening details of the past hours over and over with something akin to what madness must be like. Brutal. Terrifying. Lonely.

Each time since they were married Adam had pushed her on the bed and pounced at her flesh like an animal. The sight of her bruised and bleeding body failed to deter him. On the contrary, Adam groaned with satisfaction whenever she whimpered in pain. The memory of her wedding night made her legs go numb and her palms slippery with sweat. Noon didn’t fight back. Not anymore.

She thought she had seen kindness in Adam’s eyes when he asked her uncle for her hand in marriage. Yet, after the wedding they narrowed into mean slits whenever she contradicted him.

One day, Adam arrived in Kadoogli with a friend driving a ten-year-old white Volvo. The car looked impressive parked next to her uncle’s mud and zinc shack. The marriage proposal concluded swiftly. After the prerequisite arrangements for a dowry and a simple wedding ceremony the two men left, leaving clouds of dust behind the Volvo. Through the window, Noon watched scrawny, barefoot village children run after the car. Street dogs barked in unison. The neighbor’s donkey brayed. Noon bit her lip and tasted blood.

Her uncle, stick thin and stoned on bango called Noon to sit next to him on a rickety metal day bed. “Noon, you know what we decided, right?” His rheumy eyes scanned her face.

Noon nodded. In Sudan, silence meant agreement.

Her mother’s face crumpled on itself like withered dead leaves. “You are getting old, Noon.” Mother’s eyes inspected the floor of the hut she had shared with her bachelor brother since Noon’s father died. “You will have security. And he is only fifty, not bad at all for a girl your age,” she said.

Noon drowned her sobs into a pillow every night preceding the wedding. She knew mother meant well. Since her teenage years Noon had heard the painful truth about how she looked. Short, legs bent at the knees, flat chest and thick but wiry hair. Now, almost thirty years old, she had accepted her fate. She will never be beautiful. She should thank Allah for sending her a man. Any man. In her village, even pretty seventeen-year-old girls married men older than their fathers. They became second or third wives. A roof over their head, status as married women and hands and necks adorned with twenty-two carat gold seemed like a good enough trade.

“It’s all right Noon,” her uncle said.

Mother’s eyes filled with limpid tears.

“He is a merchant. Owns a coal dealership in the big souk,” her uncle said.

Apparently, Adam had pursued her after seeing her once at someone’s wake. Noon couldn’t remember whose. She went to many with her Khartoum-dwelling aunt. It was the way of the Sudanese. Paying respects. Doing the right thing even if you hardly knew the deceased. Adam found her family from a friend of a friend’s cousin’s brother’s wife. Everyone knew everybody in Khartoum. Then he made his way to their village. Noon had been summoned from Khartoum days before. She worked long hours at a trinkets shop, owned by an old Armenian woman with a fondness for cigars and whiskey. Noon made a meager salary and for three years spent long hours staring out of the glass doors at the world passing by.

And then, before she knew it, she was getting ready for her wedding, encircled by a dozen female relatives clacking like a group of old hens.

Until the wedding night Adam kept her existence secret. Then, the very next day he brought her to his crumbling house in a remote neighborhood of Khartoum and deposited her like a package next to his wife of thirty years and his five grown children.

Once, Noon overheard first wife’s conversation with her children.

“She is of no consequence to us. A passing whim… your father will tire of her soon.”

“But mama…” one of the daughters, the one with thoughtful doe-shaped eyes, protested. “That woman is someone’s daughter too.”

First wife clicked her tongue against her teeth. “Girls from good families don’t steal husbands. A father of five!” First wife’s composure was crumbling as surely as the old mud wall that ensconced them all in a toxic world of hatred and suspicion.

“He divided the house, and look now. What do we have?” The youngest of five, a son, spoke up. Forced into manhood at fifteen even as his virgin moustache barely darkened the soft curve of his lip.

Despair and jealousy had finally saturated first wife’s mind like a terminal rotting wound. On the other side of the collapsing wall, Noon wept.

She had caused so much pain. Surely God will punish her.

Noon thought of her husband’s children and their brief and unfortunate introduction, orchestrated by Adam during the first week of their marriage. The exercise was never repeated.

***

Continue Reading

1 2 View All →

Tags

fictionStory of the WeekSudanZvezdana Rashkovich

Share on

  • Facebook
  • Twitter
  • Pinterest
  • Google +
  • LinkedIn
  • Email
Previous articleRectangle Print
Next articleApproaching Winter

You may also like

Billy Luck

To the Depths

Dearly Departed

Ad

In the Magazine

A Word from the Editor

Don’t cry like a girl. Be a (wo)man.

Why holding up the women in our lives can help build a nation, in place of tearing it down.

Literature

This House is an African House

"This house is an African house./ This your body is an African woman’s body..." By Kadija Sesay.

Literature

Shoots

"Sapling legs bend smoothly, power foot in place,/ her back, parallel to solid ground,/ makes her torso a table of support..." By Kadija Sesay.

Literature

A Dry Season Doctor in West Africa

"She presses her toes together. I will never marry, she says. Jamais dans cette vie! Where can I find a man like you?" By...

In the Issue

Property of a Sorceress

"She died under mango trees, under kola nut/ and avocado trees, her nose pressed to their roots,/ her hands buried in dead leaves, her...

Literature

What Took Us to War

"What took us to war has again begun,/ and what took us to war/ has opened its wide mouth/ again to confuse us." By...

Literature

Sometimes, I Close My Eyes

"sometimes, this is the way of the world,/ the simple, ordinary world, where things are/ sometimes too ordinary to matter. Sometimes,/ I close my...

Literature

Quarter to War

"The footfalls fading from the streets/ The trees departing from the avenues/ The sweat evaporating from the skin..." By Jumoke Verissimo.

Literature

Transgendered

"Lagos is a chronicle of liquid geographies/ Swimming on every tongue..." By Jumoke Verissimo.

Fiction

Sketches of my Mother

"The mother of my memories was elegant. She would not step out of the house without her trademark red lipstick and perfect hair. She...

Fiction

The Way of Meat

"Every day—any day—any one of us could be picked out for any reason, and we would be... We’d part like hair, pushing into the...

Fiction

Between Two Worlds

"Ursula spotted the three black students immediately. Everyone did. They could not be missed because they kept to themselves and apart from the rest...."...

Essays

Talking Gender

"In fact it is often through the uninformed use of such words that language becomes a tool in perpetuating sexism and violence against women...

Essays

Unmasking Female Circumcision

"Though the origins of the practice are unknown, many medical historians believe that FGM dates back to at least 2,000 years." Gimel Samera looks...

Essays

Not Just A Phase

"...in the workplace, a person can practically be forced out of their job by discrimination, taking numerous days off for fear of their physical...

Essays

The Birth of Bigotry

"The psychology of prejudice demands that we are each our own moral police". Maria Amir on the roots of bigotry and intolerance.

Fiction

The Score

"The person on the floor was unmistakeably dead. It looked like a woman; she couldn’t be sure yet..." By Hawa Jande Golakai.

More Stories

Around the literary world in 80 words (#2)

By Jacob Silkstone

Back to top
One last love letter...

April 24, 2021

It has taken us some time and patience to come to this decision. TMS would not have seen the success that it did without our readers and the tireless team that ran the magazine for the better part of eight years.

But… all good things must come to an end, especially when we look at the ever-expanding art and literary landscape in Pakistan, the country of the magazine’s birth.

We are amazed and proud of what the next generation of creators are working with, the themes they are featuring, and their inclusivity in the diversity of voices they are publishing. When TMS began, this was the world we envisioned…

Though the magazine has closed and our submissions shuttered, this website will remain open for the foreseeable future as an archive of the great work we published and the astounding collection of diverse voices we were privileged to feature.

If, however, someone is interested in picking up the baton, please email Maryam Piracha, the editor, at maryamp@themissingslate.com.

Farewell, fam! It’s been quite a ride.

Read previous post:
Reinventing the Reel: Her

"Her is the ‘Fahrenheit 451’ of the iPhone age", writes film critic Jay Sizemore about a film on human connection...

Close