• ABOUT
  • PRINT
  • PRAISE
  • SUBSCRIBE
  • OPENINGS
  • SUBMISSIONS
  • CONTACT
The Missing Slate - For the discerning reader
  • HOME
  • Magazine
  • In This Issue
  • Literature
    • Billy Luck
      Billy Luck
    • To the Depths
      To the Depths
    • Dearly Departed
      Dearly Departed
    • Fiction
    • Poetry
  • Arts AND Culture
    • Tramontane
      Tramontane
    • Blade Runner 2049
      Blade Runner 2049
    • Loving Vincent
      Loving Vincent
    • The Critics
      • FILM
      • BOOKS
      • TELEVISION
    • SPOTLIGHT
    • SPECIAL FEATURES
  • ESSAYS
    • A SHEvolution is Coming in Saudi Arabia
      A SHEvolution is Coming in Saudi Arabia
    • Paxi: A New Business Empowering Women in Pakistan
      Paxi: A New Business Empowering Women in Pakistan
    • Nature and Self
      Nature and Self
    • ARTICLES
    • COMMENTARY
    • Narrative Nonfiction
  • CONTESTS
    • Pushcart Prize 2017 Nominations
      Pushcart Prize 2017 Nominations
    • Pushcart Prize 2016 Nominations
      Pushcart Prize 2016 Nominations
    • Pushcart Prize 2015 Nominations
      Pushcart Prize 2015 Nominations
    • PUSHCART 2013
    • PUSHCART 2014
Fiction, LiteratureAugust 25, 2017

Sarayu, Driving

Untitled

Untitled by Jamal Shah. Image courtesy of ArtChowk Gallery.

When we are about to leave, Sarayu is always the same. She rushes back to the table for her earrings, to the cupboard for a blue scarf she drapes around my neck, to the key holder for the car keys. At the first traffic light, 84 seconds remain and she pulls out a hairbrush. The man in the next car changes his t-shirt. On the windshield, the red traffic light caught in a rain smear: first a tendril appears, then a whole hibiscus blurred. Sarayu is drumming her fingers on the wheel: watching the gutter at the beginning of Aurobindo Marg overflow and flood the road. What mellows with repetition? She tucks a loose strand behind my ear, straightens the scarf into two equal blue lines as water begins to seep in.

*

In the left window, a black orb. We have been on the road for an hour and twenty minutes. The body is quiet with despair. The orb follows the car above a darkening stretch that in the evening I can pretend is a field. As my eyes adjust, the wings are discernible. Sarayu is speaking in a tone that only demands the occasional nod. I want to reach the house and get under the covers. Sarayu will suggest, as always, that I take a bath first. She has invested in ginger and honey, mint and tulsi, and orange and lemongrass soaps. A smell can be healing. This one will calm you, this one will cool you down, and this one will make you feel good as new. She believes in the things she buys. I envy her this — as long as she is able to buy handmade, scented soaps, she will be happy. The traffic is at a standstill again, the orb overtakes us.

*

Every two or three weeks, Sarayu buys a new keychain. Eiffel tower. Colloseum. Jack Kerouac’s On The Road. I laugh at the last one and the sound startles her. She is in a good mood the whole day. I hear her singing in every room as she moves between them, throwing the bed covers above her like a canopy and unleashing a day’s worth of dust. She cleans the glass table in circular motions in beat with her songs. Sarayu is most endearing when she is her own circle of light. At night, I hear the familiar scraping sound as she slips the key off the loops and into the new one. This is who I want to be today, Jack Kerouac driving with the wind in my hair. We’ll drive around India Gate, okay? Just one round. The roads will be empty. We’ll be back in no time. No-time is one of Sarayu’s most dearly held beliefs: time passes quickly in transit. She slows down to buy cotton candy. I eat mouthful after mouthful of a cloud of sugar till a thin stick is revealed, picked clean like a bone.

*

The downpour truncates the day. This is not a city built for rain. There is a man carrying a briefcase above his head, another man clutching it to his soaked chest. Two women hitch their sarees around their waists and wade through, otherwise the weight of the water will unravel them, pin them to the ground. The same road we’re on in a few kilometres begins to dive down a few feet, though one can’t tell on an ordinary day. On the evening news, we see cars floating. This monsoon is unprecedented. Sarayu’s scarf keeps me warm. On the condensed window, I draw a boat & a wave – man’s will & limitation. On the outside, it appears like a child’s drawing briefly before it clouds over again.

*

Sarayu is furious. She snatched the keys and slammed the front door. I imagine her driving around the block, circling the house. If she can kick up the dust enough times, perhaps a tornado will lift the house and deliver us to — where? Someplace I will want to return from, no doubt. I pretend to be asleep, blanket hitched up to my face, but I listen for the clean sound of a key being hung up again. What mellows with repetition? I wake up early to wash the bonnet, to brush clean the wiper marks. When she steps out, the car glistens like a cup of tea catching the morning light. Thank you. This is who she wants to be today, repaired, calm.

*

To kill the time, I calculate if the car numbers are multiples of 3. This is simple and absorbing. I can complete a fleet of traffic in seconds. Sarayu listens to the radio, changing channels every time an advert comes on. A cluster of pigeons rushes up from the chowk, she breaks the car instictively. They would make their escape regardless. Pigeon, crow, mynah. That’s all the birds left in this city. Grey, black, brown. Sometimes, a raven or an eagle in a clearing. Sometimes, a sparrow in a quiet cloister. Oh and green pigeons. The last of the colorful. Sometimes, I am interested in what she has to say. I want her to go on.

*

We move sideways through the city. Sarayu assures me fresh air and greenery will do us good. Us is what Sarayu says when she doesn’t want to single me out. Sarayu the saintly. Sarayu the unbearable. We turn onto the road with two names – Sunset Boulevard and pahaadi raasta. Nothing can make the two names speak to one another – two-laned traffic hurtling in opposite directions. We visit what used to be a lake for boating. A field of boys play cricket, a ball is struck across the vast, cracked valley.

She buys yellow roses wrapped in newspaper in stalled traffic. We’ll put them on the dining table in that clear vase where you can see the stems. We should make a vegetable bake today. What do you think? I think she should do what she wants. She falls silent and we drive down to the ice cream parlour. On the footsteps, we sit and eat single scoops in paper cups. Even she doesn’t want to talk. She lets me take a spoon out of hers. The shops wind down around us, the shutters screeching as we scrape the bottom of the cups.

 

Urvashi Bahuguna‘s writing has been published in The Nervous Breakdown, Jaggery, Read Wildness, Marsh Hawk Review, Vayavya, Cadaverine and elsewhere. She was recently shortlisted for the Beverly Prize. She has a poetry pamphlet forthcoming from Eyewear Books. 

Tags

fictionJamal ShahStory of the WeekUrvashi Bahuguna

Share on

  • Facebook
  • Twitter
  • Pinterest
  • Google +
  • LinkedIn
  • Email
Previous articleThe Visitor
Next articleSummer in Another Town

You may also like

Billy Luck

To the Depths

Dearly Departed

Ad

In the Magazine

A Word from the Editor

Don’t cry like a girl. Be a (wo)man.

Why holding up the women in our lives can help build a nation, in place of tearing it down.

Literature

This House is an African House

"This house is an African house./ This your body is an African woman’s body..." By Kadija Sesay.

Literature

Shoots

"Sapling legs bend smoothly, power foot in place,/ her back, parallel to solid ground,/ makes her torso a table of support..." By Kadija Sesay.

Literature

A Dry Season Doctor in West Africa

"She presses her toes together. I will never marry, she says. Jamais dans cette vie! Where can I find a man like you?" By...

In the Issue

Property of a Sorceress

"She died under mango trees, under kola nut/ and avocado trees, her nose pressed to their roots,/ her hands buried in dead leaves, her...

Literature

What Took Us to War

"What took us to war has again begun,/ and what took us to war/ has opened its wide mouth/ again to confuse us." By...

Literature

Sometimes, I Close My Eyes

"sometimes, this is the way of the world,/ the simple, ordinary world, where things are/ sometimes too ordinary to matter. Sometimes,/ I close my...

Literature

Quarter to War

"The footfalls fading from the streets/ The trees departing from the avenues/ The sweat evaporating from the skin..." By Jumoke Verissimo.

Literature

Transgendered

"Lagos is a chronicle of liquid geographies/ Swimming on every tongue..." By Jumoke Verissimo.

Fiction

Sketches of my Mother

"The mother of my memories was elegant. She would not step out of the house without her trademark red lipstick and perfect hair. She...

Fiction

The Way of Meat

"Every day—any day—any one of us could be picked out for any reason, and we would be... We’d part like hair, pushing into the...

Fiction

Between Two Worlds

"Ursula spotted the three black students immediately. Everyone did. They could not be missed because they kept to themselves and apart from the rest...."...

Essays

Talking Gender

"In fact it is often through the uninformed use of such words that language becomes a tool in perpetuating sexism and violence against women...

Essays

Unmasking Female Circumcision

"Though the origins of the practice are unknown, many medical historians believe that FGM dates back to at least 2,000 years." Gimel Samera looks...

Essays

Not Just A Phase

"...in the workplace, a person can practically be forced out of their job by discrimination, taking numerous days off for fear of their physical...

Essays

The Birth of Bigotry

"The psychology of prejudice demands that we are each our own moral police". Maria Amir on the roots of bigotry and intolerance.

Fiction

The Score

"The person on the floor was unmistakeably dead. It looked like a woman; she couldn’t be sure yet..." By Hawa Jande Golakai.

More Stories

Yamami

“I don’t want to die in the first world, I want to die lost on the horizon. Dazzled.” Story of the Week (June 5), by Marcelino Freire. Translated from Portuguese by Annie McDermott.

Back to top
One last love letter...

April 24, 2021

It has taken us some time and patience to come to this decision. TMS would not have seen the success that it did without our readers and the tireless team that ran the magazine for the better part of eight years.

But… all good things must come to an end, especially when we look at the ever-expanding art and literary landscape in Pakistan, the country of the magazine’s birth.

We are amazed and proud of what the next generation of creators are working with, the themes they are featuring, and their inclusivity in the diversity of voices they are publishing. When TMS began, this was the world we envisioned…

Though the magazine has closed and our submissions shuttered, this website will remain open for the foreseeable future as an archive of the great work we published and the astounding collection of diverse voices we were privileged to feature.

If, however, someone is interested in picking up the baton, please email Maryam Piracha, the editor, at [email protected].

Farewell, fam! It’s been quite a ride.

Read previous post:
The Visitor

"As far as she was concerned, “The Visitor” was an old, irrelevant, and uninteresting story with nothing to say about...

Close