Nafiza Azad" />
  • ABOUT
  • PRINT
  • PRAISE
  • SUBSCRIBE
  • OPENINGS
  • SUBMISSIONS
  • CONTACT
The Missing Slate - For the discerning reader
  • HOME
  • Magazine
  • In This Issue
  • Literature
    • Billy Luck
      Billy Luck
    • To the Depths
      To the Depths
    • Dearly Departed
      Dearly Departed
    • Fiction
    • Poetry
  • Arts AND Culture
    • Tramontane
      Tramontane
    • Blade Runner 2049
      Blade Runner 2049
    • Loving Vincent
      Loving Vincent
    • The Critics
      • FILM
      • BOOKS
      • TELEVISION
    • SPOTLIGHT
    • SPECIAL FEATURES
  • ESSAYS
    • A SHEvolution is Coming in Saudi Arabia
      A SHEvolution is Coming in Saudi Arabia
    • Paxi: A New Business Empowering Women in Pakistan
      Paxi: A New Business Empowering Women in Pakistan
    • Nature and Self
      Nature and Self
    • ARTICLES
    • COMMENTARY
    • Narrative Nonfiction
  • CONTESTS
    • Pushcart Prize 2017 Nominations
      Pushcart Prize 2017 Nominations
    • Pushcart Prize 2016 Nominations
      Pushcart Prize 2016 Nominations
    • Pushcart Prize 2015 Nominations
      Pushcart Prize 2015 Nominations
    • PUSHCART 2013
    • PUSHCART 2014
Fiction, LiteratureJune 12, 2015

You and I: A Short Story in Fragments

Sable du Temps

Sable du Temps by Scharjeel Sarfaraz. Image Courtesy: ArtChowk Gallery.

By Nafiza Azad

You killed my family and called it liberation. You spilled so much blood that the ground bled for weeks afterwards. And while I was screaming myself hoarse not knowing who to mourn for first, you were being awarded medals for valor. How much courage does it take to kill one village full of women, children, and old men?

Grief has the sharp taste of sour oranges. It numbs your tongue and steals your appetite. Grief is a symphony, a musical performance, each note designed to rip your heart out in a crescendo of little bulbs of pain.

Grief is the memory of a day perfectly frozen in the past. It is a song played on the radio. A voice whispering in the dark. It is a chipped blue china cup that your mother loved and that survived the carnage when she didn’t.

Grief is the memory of your last fight with your sister. The words you spoke when you shouldn’t have. The words you should have said but didn’t. Grief is that last smile she gave you, the smile that forgave you anyway.

And when the grief spills over, there is madness. It is the memory of how many smiles your lips used to be capable of that breaks you. Insanity is when your mornings drown in dew and the length of your fingers are all wrong and your eyebrows seem unable to make that climb down from your forehead back to your eyes – insanity is when you cannot hear yourself think because the grief inside your head is too loud.

I was recruited at the funerals. There was a woman whose smile had the jagged edges of a broken window. There was a man whose face was scarred diagonally as if someone had tried to cut through his face into his head. They told me that there were three stages to grief: pain, numbness and acceptance. Acceptance? I laughed. You would have too. Then they collected the pieces of me that still remained and offered me a way to get even. They told me that if I followed them, I would be able to hurt you just as much as you hurt me. So I did.

Sometimes I tie myself up in sentences and throw myself in bursts of black ink on pristine white paper. Ruining it. Making it as I am: smudged and unformed.

After I had banked the grief and could think again, I started to learn. Life had meaning once more. It had purpose and anger. The man with the scarred face brought me to a place in the mountains where there are others like me. Girls poised on rooftops, cliffs and other precipices. Here, they teach us how to fall.

My days are spent upended, suspended in a phantasmagoria. Reality peeks from behind the shabby curtains in a musty room belonging to someone who wanted to stay firmly entrenched in yesterday. We seek relief desperately in cups of chai and stories of the past. But our sentences keep unraveling and our dreams are full of monsters. Who are we? Little girls unlearning themselves. What have we become here in the mountains with the rage and the rain and the full stop to our lives a date marked in red on the calendar?

Briefly, I mourned us all.

After I had banked the grief and could think again, I started to learn. Life had meaning once more. It had purpose and anger.

The training bears quick results and vans full of little girls leave the mountain house daily. They don’t come back. We don’t expect them to. Tomorrow is my day. Tomorrow is near. So near there are only minutes until the day reaches out with its ice cold fingers and traces the end on my skin, in lieu of the henna I will never wear.

It’s not a specific tragedy that steals the sleep from my eyes tonight – it’s the ever present realization, as soft as gossamer wings beating against bare skin – that there is a lack of language, a lack of heart and a lack of me in these words that keep getting colder. No dreams of heat. No feelings of passion. A cold blanket of eternity – a darkness without stars. Just an image of a thought falling apart on itself. A sharp separation of the soul from the body. These words, these cold words, the lack of passion – I have emptied myself of meaning. Who am I? what am i? why do I matter? Do I matter?

I want to talk about a candle. A lit candle in a dark room. Flickering in the breeze that wafts in through a window slid open. White, shabby curtains, the walls are gray stone. The candle does not give much light. Barely enough to illuminate the bed that is sparsely made with a faded sheet that has seen better days. The candle is halfway melted, the wax has accumulated on the earthen dish in which the candle stands. There is someone on the bed. A brown body, lying awake. Shorn hair, a white t-shirt, and pants bunched up at the knees. A young girl. She has thin unmarked arms; the scars are all inside. She is lying on her chest and the only thing that breaks the silence is the gentle sigh of her breathing.

There are no pictures in the room, no personal decorations. Nothing that would indicate that someone lives here – except for a closet in the far corner of the room, away from the window. Carefully hidden in the shadows so that barely any light falls on it. It is immense. Made of mahogany with tall doors: grooved and padlocked. There is a chest inside the closet. A chest that contains the wrong sort of things. Windows, you can call them. Windows to another world.

The candle flickers, fights. There is a gust of breeze. The candle loses. The shadows deepen.

It is almost time. I have strapped the explosives around me. I am terrified.

It has been forty-five days and three hours since I lost everything. Everyone. In an hour, I will burn.

Many people will die. Someone’s mother, someone’s father and someone else’s child. They will be mourned. It is too late to find my conscience. She died along with my sister. If it is hell that waits for me, then so be it. My anger will lift my feet and cover the distance from here to the middle of the field. Where you have gathered to celebrate your victory.

If there’s mercy, it will smell like smoke. I know that this world is pieced together by losses and life will move on despite the dictates of my broken heart. Nevertheless, I will burn. For the people I lost, for the country that is no longer mine and for you. Yes, you, snug in your belief of happiness and an ever after.

I was not born a monster. Remember that.

Nafiza Azad is an Indo-Fijian Canadian Muslim currently residing in Vancouver, British Columbia. She has a BA in English Literature and an MA in Children’s Literature from the University of British Columbia. She runs the children’s literature blog, The Book Wars, with her colleagues and is often found buried under books.

Tags

fictionNafiza AzadStory of the Week

Share on

  • Facebook
  • Twitter
  • Pinterest
  • Google +
  • LinkedIn
  • Email
Previous articleAbout the purest memories: or about light
Next articleThe Way I Learned to Ignore

You may also like

Billy Luck

To the Depths

Dearly Departed

Trackbacks

  1. News | Bibliophilic Monologues says:
    June 17, 2015 at 12:19 AM

    […] http://journal.themissingslate.com/2015/06/12/you-and-i-a-short-story-in-fragments/ […]

Ad

In the Magazine

A Word from the Editor

Don’t cry like a girl. Be a (wo)man.

Why holding up the women in our lives can help build a nation, in place of tearing it down.

Literature

This House is an African House

"This house is an African house./ This your body is an African woman’s body..." By Kadija Sesay.

Literature

Shoots

"Sapling legs bend smoothly, power foot in place,/ her back, parallel to solid ground,/ makes her torso a table of support..." By Kadija Sesay.

Literature

A Dry Season Doctor in West Africa

"She presses her toes together. I will never marry, she says. Jamais dans cette vie! Where can I find a man like you?" By...

In the Issue

Property of a Sorceress

"She died under mango trees, under kola nut/ and avocado trees, her nose pressed to their roots,/ her hands buried in dead leaves, her...

Literature

What Took Us to War

"What took us to war has again begun,/ and what took us to war/ has opened its wide mouth/ again to confuse us." By...

Literature

Sometimes, I Close My Eyes

"sometimes, this is the way of the world,/ the simple, ordinary world, where things are/ sometimes too ordinary to matter. Sometimes,/ I close my...

Literature

Quarter to War

"The footfalls fading from the streets/ The trees departing from the avenues/ The sweat evaporating from the skin..." By Jumoke Verissimo.

Literature

Transgendered

"Lagos is a chronicle of liquid geographies/ Swimming on every tongue..." By Jumoke Verissimo.

Fiction

Sketches of my Mother

"The mother of my memories was elegant. She would not step out of the house without her trademark red lipstick and perfect hair. She...

Fiction

The Way of Meat

"Every day—any day—any one of us could be picked out for any reason, and we would be... We’d part like hair, pushing into the...

Fiction

Between Two Worlds

"Ursula spotted the three black students immediately. Everyone did. They could not be missed because they kept to themselves and apart from the rest...."...

Essays

Talking Gender

"In fact it is often through the uninformed use of such words that language becomes a tool in perpetuating sexism and violence against women...

Essays

Unmasking Female Circumcision

"Though the origins of the practice are unknown, many medical historians believe that FGM dates back to at least 2,000 years." Gimel Samera looks...

Essays

Not Just A Phase

"...in the workplace, a person can practically be forced out of their job by discrimination, taking numerous days off for fear of their physical...

Essays

The Birth of Bigotry

"The psychology of prejudice demands that we are each our own moral police". Maria Amir on the roots of bigotry and intolerance.

Fiction

The Score

"The person on the floor was unmistakeably dead. It looked like a woman; she couldn’t be sure yet..." By Hawa Jande Golakai.

More Stories

Bunheads: O Captain, My Captain

If Bunheads had not been renewed, it’s final episode would’ve been a depressing tone to end on. For a light-hearted show about a city-girl…

Back to top
One last love letter...

April 24, 2021

It has taken us some time and patience to come to this decision. TMS would not have seen the success that it did without our readers and the tireless team that ran the magazine for the better part of eight years.

But… all good things must come to an end, especially when we look at the ever-expanding art and literary landscape in Pakistan, the country of the magazine’s birth.

We are amazed and proud of what the next generation of creators are working with, the themes they are featuring, and their inclusivity in the diversity of voices they are publishing. When TMS began, this was the world we envisioned…

Though the magazine has closed and our submissions shuttered, this website will remain open for the foreseeable future as an archive of the great work we published and the astounding collection of diverse voices we were privileged to feature.

If, however, someone is interested in picking up the baton, please email Maryam Piracha, the editor, at maryamp@themissingslate.com.

Farewell, fam! It’s been quite a ride.

Read previous post:
About the purest memories: or about light

"it was being there, being so young/ and death so far off,/ when there were no dead no funeral processions,/...

Close