• ABOUT
  • PRINT
  • PRAISE
  • SUBSCRIBE
  • OPENINGS
  • SUBMISSIONS
  • CONTACT
The Missing Slate - For the discerning reader
  • HOME
  • Magazine
  • In This Issue
  • Literature
    • Billy Luck
      Billy Luck
    • To the Depths
      To the Depths
    • Dearly Departed
      Dearly Departed
    • Fiction
    • Poetry
  • Arts AND Culture
    • Tramontane
      Tramontane
    • Blade Runner 2049
      Blade Runner 2049
    • Loving Vincent
      Loving Vincent
    • The Critics
      • FILM
      • BOOKS
      • TELEVISION
    • SPOTLIGHT
    • SPECIAL FEATURES
  • ESSAYS
    • A SHEvolution is Coming in Saudi Arabia
      A SHEvolution is Coming in Saudi Arabia
    • Paxi: A New Business Empowering Women in Pakistan
      Paxi: A New Business Empowering Women in Pakistan
    • Nature and Self
      Nature and Self
    • ARTICLES
    • COMMENTARY
    • Narrative Nonfiction
  • CONTESTS
    • Pushcart Prize 2017 Nominations
      Pushcart Prize 2017 Nominations
    • Pushcart Prize 2016 Nominations
      Pushcart Prize 2016 Nominations
    • Pushcart Prize 2015 Nominations
      Pushcart Prize 2015 Nominations
    • PUSHCART 2013
    • PUSHCART 2014
Alone in Babel, Arts & CultureOctober 24, 2013

The Blind Man’s Garden

Reviewed by Isra Ansari

‘The Blind Man’s Garden’, Nadeem Aslam, Knopf (2013), 384 pages 

 Nadeem Aslam

Nadeem Aslam

There is a sentence in Nadeem Aslam’s ‘The Blind Man’s Garden’ which runs the length of an entire page, and a quarter of the next. It is peppered with commas, hyphens, and semi-colons; one would imagine its meaning and essence was swallowed up by its length, and yet the sentence flows beautifully.  The novel discusses the struggle between love and honour, duty and faith, humanity and religion. It weaves together the different relationships between people, marriage, brotherhood, the challenges of parenting and our inherent responsibility to those important to us.

One of the most beautiful relationships in ‘The Blind Man’s Garden’ is that of the two foster brothers, Mikal and Jeo.  Brothers in arms, closer than any blood relations, both embark on a dangerous journey into the heart of the war in Afghanistan. Jeo, a third year medical student wishes to use his skills to help the wounded; Mikal a reader of the stars, vows to protect Jeo, and find a way back home, to their family.  Although Jeo dies fairly early in the novel, Aslam ensures that Jeo is present throughout. He remains a major character until the end, with Mikal searching for a brother he does not know to be dead.

The relationship between marriage and duty is intrinsic to the story. Rohan, the father and the blind man of the title, constantly prays for the soul of his wife, who died in a state of apostasy. Rohan cannot bring himself to accept that he was in love with someone who was not a believer.  To cope with this blow, Rohan embraces religion with such fervor that, looking back from a vantage point in his old age, he realizes that he shoved religion down his children’s throats, when a far more nuanced approach was needed.

Aslam’s portrayal of Pakistani intimacy is a delight to read. The gentle, loving gestures between a husband and a wife are not publicly acknowledged or deemed socially acceptable in Pakistani society and so Aslam’s descriptions almost have an air of delicacy around them, giving them added significance. This innocent love can only be truly understood by a reader from the same culture.

For a story teller, one of the most important aspects is the setting. The journey between Afghanistan and Pakistan runs smoothly (figuratively speaking): this is because the cultures are similar, and because the Afghanistan in the novel is dominated by the Taliban and Americans and Pakistan is consumed by the ‘War on Terror’. People from both nations are able to relate to the horrific scenes easily. Nadeem Aslam’s inspiration for the breathtaking garden was Pakistan. The flowers, the trees, the birds all symbolized Pakistan and its flight into freedom, with the blind man being Jinnah, who fought for the birth of the nation.

This innocent love can only be truly understood by a reader from the same culture.
Heer, the imaginary village in Punjab is like any rural area making a transgression into an urban city. The school which started out as the pride and joy of the community is now run by a group of young men with a ring leader, the disgraced Major Kaira, who has turned the school into a base for terrorism. People are forced to be associated with the effort, and even its name is significant: ‘Ardent Spirit’. It portrays the twisting of religion and how people are goaded into believing that they are acting on the teachings of Islam. Religion plays an integral role in the decision-making process of almost every character in the novel.

Nadeem Aslam weaves through so many complicated emotions, capturing each one almost effortlessly. His language and style may seem too decadent at first glance, but he manages to firmly grasp the essence of every emotion. His vivid characters all follow their own path, which is deeply influenced by their surroundings and circumstances. Loyalty is another feature which emphasizes the profound bonds within people, which is again, a portrayal of a Pakistani culture where loyalty is sought out and cherished.

As far as the question of the novel being a true representation of Pakistan and South Asian culture is concerned, my answer would be yes — it captures beautifully those caught in the throes of the war, and the consequences faced by families of the deceased. The novel explores how war and terror have irrevocably changed the way we live, perceive the world and cast our opinions, no matter what continent we call home. It has even more successfully understood those who strive wrongfully in the name of religion and those who try to do the right thing because it is their basic human duty.

Isra Ansari is Assistant Fiction Editor for the magazine.

Tags

book reviewsIsra AnsariNadeem AslamPakistani literature

Share on

  • Facebook
  • Twitter
  • Pinterest
  • Google +
  • LinkedIn
  • Email
Previous articleA Whiff of the TIFF: The Double
Next articleThe Top Ten Scariest Films of All Time (as of now)

You may also like

Pacific Islander Climate Change Poetry

Spotlight Artist: Scheherezade Junejo

Nobody Killed Her

Ad

In the Magazine

A Word from the Editor

Don’t cry like a girl. Be a (wo)man.

Why holding up the women in our lives can help build a nation, in place of tearing it down.

Literature

This House is an African House

"This house is an African house./ This your body is an African woman’s body..." By Kadija Sesay.

Literature

Shoots

"Sapling legs bend smoothly, power foot in place,/ her back, parallel to solid ground,/ makes her torso a table of support..." By Kadija Sesay.

Literature

A Dry Season Doctor in West Africa

"She presses her toes together. I will never marry, she says. Jamais dans cette vie! Where can I find a man like you?" By...

In the Issue

Property of a Sorceress

"She died under mango trees, under kola nut/ and avocado trees, her nose pressed to their roots,/ her hands buried in dead leaves, her...

Literature

What Took Us to War

"What took us to war has again begun,/ and what took us to war/ has opened its wide mouth/ again to confuse us." By...

Literature

Sometimes, I Close My Eyes

"sometimes, this is the way of the world,/ the simple, ordinary world, where things are/ sometimes too ordinary to matter. Sometimes,/ I close my...

Literature

Quarter to War

"The footfalls fading from the streets/ The trees departing from the avenues/ The sweat evaporating from the skin..." By Jumoke Verissimo.

Literature

Transgendered

"Lagos is a chronicle of liquid geographies/ Swimming on every tongue..." By Jumoke Verissimo.

Fiction

Sketches of my Mother

"The mother of my memories was elegant. She would not step out of the house without her trademark red lipstick and perfect hair. She...

Fiction

The Way of Meat

"Every day—any day—any one of us could be picked out for any reason, and we would be... We’d part like hair, pushing into the...

Fiction

Between Two Worlds

"Ursula spotted the three black students immediately. Everyone did. They could not be missed because they kept to themselves and apart from the rest...."...

Essays

Talking Gender

"In fact it is often through the uninformed use of such words that language becomes a tool in perpetuating sexism and violence against women...

Essays

Unmasking Female Circumcision

"Though the origins of the practice are unknown, many medical historians believe that FGM dates back to at least 2,000 years." Gimel Samera looks...

Essays

Not Just A Phase

"...in the workplace, a person can practically be forced out of their job by discrimination, taking numerous days off for fear of their physical...

Essays

The Birth of Bigotry

"The psychology of prejudice demands that we are each our own moral police". Maria Amir on the roots of bigotry and intolerance.

Fiction

The Score

"The person on the floor was unmistakeably dead. It looked like a woman; she couldn’t be sure yet..." By Hawa Jande Golakai.

More Stories

Parallel Lines

“Still, the habit in Belfast grows/ Like a DeLorean/ Doing the white lines in the road.” Poem of the Week (October 1), by Eamonn Stewart.

Back to top
One last love letter...

April 24, 2021

It has taken us some time and patience to come to this decision. TMS would not have seen the success that it did without our readers and the tireless team that ran the magazine for the better part of eight years.

But… all good things must come to an end, especially when we look at the ever-expanding art and literary landscape in Pakistan, the country of the magazine’s birth.

We are amazed and proud of what the next generation of creators are working with, the themes they are featuring, and their inclusivity in the diversity of voices they are publishing. When TMS began, this was the world we envisioned…

Though the magazine has closed and our submissions shuttered, this website will remain open for the foreseeable future as an archive of the great work we published and the astounding collection of diverse voices we were privileged to feature.

If, however, someone is interested in picking up the baton, please email Maryam Piracha, the editor, at [email protected].

Farewell, fam! It’s been quite a ride.

Read previous post:
Jaggery Roof

"It's midnight in Delhi./ I am tongue kissing a bowl of Bengali pudding/...listening to the heartbeats of a million books."...

Close