• ABOUT
  • PRINT
  • PRAISE
  • SUBSCRIBE
  • OPENINGS
  • SUBMISSIONS
  • CONTACT
The Missing Slate - For the discerning reader
  • HOME
  • Magazine
  • In This Issue
  • Literature
    • Billy Luck
      Billy Luck
    • To the Depths
      To the Depths
    • Dearly Departed
      Dearly Departed
    • Fiction
    • Poetry
  • Arts AND Culture
    • Tramontane
      Tramontane
    • Blade Runner 2049
      Blade Runner 2049
    • Loving Vincent
      Loving Vincent
    • The Critics
      • FILM
      • BOOKS
      • TELEVISION
    • SPOTLIGHT
    • SPECIAL FEATURES
  • ESSAYS
    • A SHEvolution is Coming in Saudi Arabia
      A SHEvolution is Coming in Saudi Arabia
    • Paxi: A New Business Empowering Women in Pakistan
      Paxi: A New Business Empowering Women in Pakistan
    • Nature and Self
      Nature and Self
    • ARTICLES
    • COMMENTARY
    • Narrative Nonfiction
  • CONTESTS
    • Pushcart Prize 2017 Nominations
      Pushcart Prize 2017 Nominations
    • Pushcart Prize 2016 Nominations
      Pushcart Prize 2016 Nominations
    • Pushcart Prize 2015 Nominations
      Pushcart Prize 2015 Nominations
    • PUSHCART 2013
    • PUSHCART 2014
Literature, PoetryNovember 12, 2013

After Gary Butte

“So crossing the river

and walking the path

we came at last to Kumasi.” – Kamau Brathwaite

Prologue: The merchant

Did he arrive at sunset’s orange hour

or with the anonymous midday bustle

markets busy before Sabbath—

and evening or noon height, him,

stranger with strange wares

looking for a berth

in the fabled city.

 

Who wants cantos from placards of bewildered widows?

Totems to soft bones of decimated embryos?

Androgynous  puppets parading obscenely between certain jars?

—Any credit for dark sayings of Babylon, Bhutan or islands of the sea?

 

Fifth Avenue needs no merchandise of prophets—

                    with their Greek vases

                    their silicon tablets

                    their first editions

                    high speed subways and twin towers—

won’t spare a dime for this third world primitive

his ark of Mesopotamian innocence

his naive style.

i. The way up

Butte 2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

From Ur to Haran down the Crescent Valley to Egypt

back again to the terebinth trees of Mamre,

and the Canaanite was then in the land.

The Man came in the heat of the day

on their way to the boulevards and museums

the malls and stadia, suburbs and ghettos

to strange women and rich men’s catamites.

 

After, the plain of Siddim smoked like a cursed holocaust

and salt pillars lined the road to Zoar.

ii.  The new age

“ city of gold,

paved with silver,

ivory altars, tables of horn,” – Kamau Brathwaite

Butte 3

 

 

 

 

 

 

remembrances of ghosts:

                  masks of indifferent hostility

                  nightmares we had not imagined

                  shame applauded across networks

                  distractions at the frenetic tips of fingers—

privacy, thought, prayer

‘itation, Jah –

banished.

iii. A kiss

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

“It was the bolero, Ramona, the bolero,

a kiss of jazz creole

lady with the Rita Dove lips,

not forgetting, Maritza

Andean pan flutes breathing reggae

at El Solar casa cultural in Bucaramanga —

Celia Cruz, Lady Day, Sesenne Descartes

Makeba, Piaf, Edith Lefel

souls many, so many, Ramona

lovers scarved with rainbows

scattering galaxies out of sad earth

raising for us pardons, benedictions, homecomings.”

iv. Doors to infinity

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Turnstiles, tokens, trains

eternity of rails receding

 

Flirtatious oval eyes

retreating to masques of faces

 

The familiar loved

becoming stranger

 

You between the glass doors

echoing reflections

 

Your heart, furtive

fervent, fugitive.

v. Animal man to angel

“the sons of God saw the daughters of men that they were fair; and they took them wives of all which they chose” – Genesis 6:2 

Butte 6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

In the chronicles of giants

Fire loved a woman of earth

with peacocks at her feet

hibiscus through her locks

and deep dimples under her laughing—

 

when she betrayed him

(his fantasies bored her eventually)

for a one-boat fisherman and his spectacular nets

flung over green islands

and flying fish —

 

 

their son, confused between his elements,

took to the airwaves

and broadcast himself Hurucan

furious against surf, hill

defiant lamp.

 

Epilogue: Morning roosters

“and the feather, red

rooster, reminds us he

watches; ” – Kamau Brathwaite

Butte 7

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A rumour, and more than a rumour, of cockerels —

from Kumasi to tents of Kedar

from markets of Sichuan

to Port of Spain’s Savannah —

 

The great Comb that raised the world to the first sun

comes again with His plumes and spurs

comes to take for Himself a harem of a bride

from every coop and hen house of earth

 

Egyptian Fayoumis, Japanese Bantams,

Rhode Island Reds and Blue Cochins

Guinea Hens and Creole Leghorns,

among the bridal caravan of pullets —

 

He comes of course, with the morning

and the trumpet radiance of the last sun.

 

~ John Robert Lee

 

John Robert Lee is a St. Lucian writer who has published several collections of poetry. His short stories and poems appear in numerous international magazines, and his work is featured in World Poetry Portfolio #58, edited by Sudeep Sen for Molossus (2013).

His publications include: ‘Sighting and other poems of faith’ (2013), ‘elemental: new and selected poems’ (Peepal Tree Press, 2008), ‘Canticles’ (2007), a collection of poems illustrated with his photographs: ‘Artefacts’ (2000), ‘Saint Lucian’ (1988) and ‘Vocation’ (1975).

In 2006, he co-edited with Saint Lucian poet and playwright Kendel Hippolyte ‘Saint Lucian Literature and Theatre: an anthology of reviews’, which is recognized as a significant contribution to the documentation of the history of Saint Lucian writing and drama.

 

**

Featured illustrations, titles and paintings by © Gary Butte

Lines from Kamau Brathwaite and The Bible used with permission.

Tags

Caribbean poetryGary ButteJohn Robert LeePoem of the Weekpoetry

Share on

  • Facebook
  • Twitter
  • Pinterest
  • Google +
  • LinkedIn
  • Email
Previous article*
Next articleHeight

You may also like

Billy Luck

To the Depths

Dearly Departed

Ad

In the Magazine

A Word from the Editor

Don’t cry like a girl. Be a (wo)man.

Why holding up the women in our lives can help build a nation, in place of tearing it down.

Literature

This House is an African House

"This house is an African house./ This your body is an African woman’s body..." By Kadija Sesay.

Literature

Shoots

"Sapling legs bend smoothly, power foot in place,/ her back, parallel to solid ground,/ makes her torso a table of support..." By Kadija Sesay.

Literature

A Dry Season Doctor in West Africa

"She presses her toes together. I will never marry, she says. Jamais dans cette vie! Where can I find a man like you?" By...

In the Issue

Property of a Sorceress

"She died under mango trees, under kola nut/ and avocado trees, her nose pressed to their roots,/ her hands buried in dead leaves, her...

Literature

What Took Us to War

"What took us to war has again begun,/ and what took us to war/ has opened its wide mouth/ again to confuse us." By...

Literature

Sometimes, I Close My Eyes

"sometimes, this is the way of the world,/ the simple, ordinary world, where things are/ sometimes too ordinary to matter. Sometimes,/ I close my...

Literature

Quarter to War

"The footfalls fading from the streets/ The trees departing from the avenues/ The sweat evaporating from the skin..." By Jumoke Verissimo.

Literature

Transgendered

"Lagos is a chronicle of liquid geographies/ Swimming on every tongue..." By Jumoke Verissimo.

Fiction

Sketches of my Mother

"The mother of my memories was elegant. She would not step out of the house without her trademark red lipstick and perfect hair. She...

Fiction

The Way of Meat

"Every day—any day—any one of us could be picked out for any reason, and we would be... We’d part like hair, pushing into the...

Fiction

Between Two Worlds

"Ursula spotted the three black students immediately. Everyone did. They could not be missed because they kept to themselves and apart from the rest...."...

Essays

Talking Gender

"In fact it is often through the uninformed use of such words that language becomes a tool in perpetuating sexism and violence against women...

Essays

Unmasking Female Circumcision

"Though the origins of the practice are unknown, many medical historians believe that FGM dates back to at least 2,000 years." Gimel Samera looks...

Essays

Not Just A Phase

"...in the workplace, a person can practically be forced out of their job by discrimination, taking numerous days off for fear of their physical...

Essays

The Birth of Bigotry

"The psychology of prejudice demands that we are each our own moral police". Maria Amir on the roots of bigotry and intolerance.

Fiction

The Score

"The person on the floor was unmistakeably dead. It looked like a woman; she couldn’t be sure yet..." By Hawa Jande Golakai.

More Stories

Author’s Prayer / Dua-e-Sukhnoor

From our ninth issue, Ilyas Babar Awan’s version of ‘Author’s Prayer’ is the first Urdu translation of Ilya Kaminsky’s work.

Back to top
One last love letter...

April 24, 2021

It has taken us some time and patience to come to this decision. TMS would not have seen the success that it did without our readers and the tireless team that ran the magazine for the better part of eight years.

But… all good things must come to an end, especially when we look at the ever-expanding art and literary landscape in Pakistan, the country of the magazine’s birth.

We are amazed and proud of what the next generation of creators are working with, the themes they are featuring, and their inclusivity in the diversity of voices they are publishing. When TMS began, this was the world we envisioned…

Though the magazine has closed and our submissions shuttered, this website will remain open for the foreseeable future as an archive of the great work we published and the astounding collection of diverse voices we were privileged to feature.

If, however, someone is interested in picking up the baton, please email Maryam Piracha, the editor, at [email protected].

Farewell, fam! It’s been quite a ride.

Read previous post:
Letters to Strangers: Così Fan Tutte

In this week's edition of Letters to Strangers, Maria Amir muses about the prisons we build for ourselves, listening to...

Close