Farah Ghuznavi, Jacob Silkstone" />
  • ABOUT
  • PRINT
  • PRAISE
  • SUBSCRIBE
  • OPENINGS
  • SUBMISSIONS
  • CONTACT
The Missing Slate - For the discerning reader
  • HOME
  • Magazine
  • In This Issue
  • Literature
    • Billy Luck
      Billy Luck
    • To the Depths
      To the Depths
    • Dearly Departed
      Dearly Departed
    • Fiction
    • Poetry
  • Arts AND Culture
    • Tramontane
      Tramontane
    • Blade Runner 2049
      Blade Runner 2049
    • Loving Vincent
      Loving Vincent
    • The Critics
      • FILM
      • BOOKS
      • TELEVISION
    • SPOTLIGHT
    • SPECIAL FEATURES
  • ESSAYS
    • A SHEvolution is Coming in Saudi Arabia
      A SHEvolution is Coming in Saudi Arabia
    • Paxi: A New Business Empowering Women in Pakistan
      Paxi: A New Business Empowering Women in Pakistan
    • Nature and Self
      Nature and Self
    • ARTICLES
    • COMMENTARY
    • Narrative Nonfiction
  • CONTESTS
    • Pushcart Prize 2017 Nominations
      Pushcart Prize 2017 Nominations
    • Pushcart Prize 2016 Nominations
      Pushcart Prize 2016 Nominations
    • Pushcart Prize 2015 Nominations
      Pushcart Prize 2015 Nominations
    • PUSHCART 2013
    • PUSHCART 2014
Alone in Babel, Arts & CultureAugust 10, 2013

Spotlight Writer: Farah Ghuznavi

Farah with Mila, her German shepherd. Photo: Prito Reza, Ice Today

Photo Credit: Prito Reza, Ice Today

Farah Ghuznavi is part of a generation of Bangladeshi writers beginning to make a significant impact on the international stage. A ‘(barely) recovering workaholic’, she writes poetry, fiction and creative non-fiction, has a regular column for The Daily Star (Bangladesh’s biggest English-language paper), and works as a professional translator from Bangla to English.

Last year, she edited Lifelines, an anthology of stories by Bangladeshi women. Farah is currently writer-in-residence for the Commonwealth Writers, and her work was included in World Literature Today’s Bangladesh on the World Stage feature. Outside writing, she has worked extensively on development issues — political participation, microcredit loans for the poor, adult education for women — with organisations such as BRAC, Grameen Bank, and the UN.

Here, Farah talks to The Missing Slate’s Jacob Silkstone about the dangers of conforming to stereotype, the hidden riches of Bangla literature, and the five main reasons not to be a writer…

To me, you seem to be an incredibly energetic writer — in addition to being writer-in-residence at Commonwealth Writers, you’re a columnist for The Daily Star, you’ve participated in a number of literary festivals and you recently edited an anthology of new writing from Bangladesh, Lifelines. Even so, you recently wrote about that overwhelming ‘desire to procrastinate’. Are you sure that’s something you suffer from? (!) Do you find yourself prioritising fiction over journalism / editing / public readings?

Actually, it’s the other way around! Writing fiction is more mysterious and far more challenging for me than the familiar environs of column writing (which I’ve been doing for years, and am far more disciplined at), editing or translating. I suspect that’s because I feel more in control with respect to the latter three categories. With fiction, you’re never quite sure whether you can do it until you have actually done it. And even when you get the words down on the page, it doesn’t necessarily mean that the story has emerged in the form that you’ve visualised it — far from it.

With regard to procrastination, I think what I meant was that I put off the more challenging task, the one I am most dreading getting to grips with, for the longest time. In the interim, I’m still working — I’m just working on everything else! I’m a (barely) recovering workaholic. Ideally, I should be attending one of those support groups, because I fall off the wagon with monotonous regularity, getting caught up in all the things I need to do and then suddenly looking around a month later and realising how much time has passed. So I understand that it might sound contradictory, but it’s true that I work almost continuously, even as I put off working on the things that I am most challenged by.

I think it’s important for writers of contemporary literary fiction to engage with the ground realities of the world that they live in. That doesn’t necessarily mean direct involvement in politics per se.
You’ve worked with various NGOs, including the UN, BRAC, and Grameen Bank. How has your involvement with development issues fed into your writing? Is it important for writers to be politically engaged?

I can’t speak for others, but in my case, my development experience and my wider political views directly influence my writing. Many of the things that I’ve seen and experienced, and the people that I have spoken to, have left a strong impression on me — and a profound desire to communicate those stories to a wider audience. It’s partly what you write about, of course. Murder mysteries or chick lit might not require a great deal of political analysis! But I think it’s important for writers of contemporary literary fiction to engage with the ground realities of the world that they live in. That doesn’t necessarily mean direct involvement in politics per se. But I do believe that truly authentic writing comes from a deeper understanding and application of context. There’s a wonderful line from Margaret Atwood, who says that “Fiction always has a moral dimension because human beings have a moral dimension.” I think that holds just as true if you substitute the word “political” for the word “moral”, because in the final analysis, we are all political animals, whether we realise it or not. I certainly am!

Your work has appeared in a number of online magazines, and you’re very active on social media — do you feel that the internet has led to any significant changes in the writer’s role? Do you feel that your online presence has genuinely helped you to reach a wider audience?

Yes and yes. It’s a double-edged sword. On the one hand, there’s no question that the Internet has opened up more opportunities for writers to put their work out there, whereas earlier, traditional publishing could only accommodate a limited number. On the other hand, self-publishing and the democratic nature of the Internet has also meant that there is a lot of mediocre writing out there, and it can be hard work to sort the good from the bad from the indifferent. I guess in the end, you have to be selective about what you read, and hopefully the best e-zines and websites will eventually rise to the top.

The same applies to the issue of online presence. I know many writers who are very active on social media and spend a lot of time promoting their work. In fact, we are all told that a writer’s job description now includes an enormous amount of self-promotion. I understand and sympathise with the writer’s dilemma, but I think it’s dull for readers to be bombarded with sales messages, so I usually try to provide interesting free content, and I’m not particularly hard-line in my approach to promoting it – especially in comparison with some of my peers. I’m also grateful to have some wonderful supporters, who help out a lot by spreading the word. If you like a writer’s work, then that’s the best thing you can do for them, as a reader, or a friend.

As for the writer’s own approach to promotion, I think the best thing you can do is to put your work out there, and if people want to read it, they will. If they don’t, no amount of pushing/promotion is going to make a difference. What I actually like best about the Internet and social media is that it has allowed me to connect with fellow writers – and other people with common literary interests – as well as, of course, people who are interested in reading my own work.

Continue Reading

1 2 View All →

Tags

Farah Ghuznaviinterviewsjacob silkstoneSpotlight writerWriting from Bangladesh

Share on

  • Facebook
  • Twitter
  • Pinterest
  • Google +
  • LinkedIn
  • Email
Previous articleSpotlight Writer: Aamer Hussein
Next articlePrivate Theatre: Werner Herzog’s Cave of Forgotten Dreams

You may also like

Pacific Islander Climate Change Poetry

Spotlight Artist: Scheherezade Junejo

Nobody Killed Her

Ad

In the Magazine

A Word from the Editor

Don’t cry like a girl. Be a (wo)man.

Why holding up the women in our lives can help build a nation, in place of tearing it down.

Literature

This House is an African House

"This house is an African house./ This your body is an African woman’s body..." By Kadija Sesay.

Literature

Shoots

"Sapling legs bend smoothly, power foot in place,/ her back, parallel to solid ground,/ makes her torso a table of support..." By Kadija Sesay.

Literature

A Dry Season Doctor in West Africa

"She presses her toes together. I will never marry, she says. Jamais dans cette vie! Where can I find a man like you?" By...

In the Issue

Property of a Sorceress

"She died under mango trees, under kola nut/ and avocado trees, her nose pressed to their roots,/ her hands buried in dead leaves, her...

Literature

What Took Us to War

"What took us to war has again begun,/ and what took us to war/ has opened its wide mouth/ again to confuse us." By...

Literature

Sometimes, I Close My Eyes

"sometimes, this is the way of the world,/ the simple, ordinary world, where things are/ sometimes too ordinary to matter. Sometimes,/ I close my...

Literature

Quarter to War

"The footfalls fading from the streets/ The trees departing from the avenues/ The sweat evaporating from the skin..." By Jumoke Verissimo.

Literature

Transgendered

"Lagos is a chronicle of liquid geographies/ Swimming on every tongue..." By Jumoke Verissimo.

Fiction

Sketches of my Mother

"The mother of my memories was elegant. She would not step out of the house without her trademark red lipstick and perfect hair. She...

Fiction

The Way of Meat

"Every day—any day—any one of us could be picked out for any reason, and we would be... We’d part like hair, pushing into the...

Fiction

Between Two Worlds

"Ursula spotted the three black students immediately. Everyone did. They could not be missed because they kept to themselves and apart from the rest...."...

Essays

Talking Gender

"In fact it is often through the uninformed use of such words that language becomes a tool in perpetuating sexism and violence against women...

Essays

Unmasking Female Circumcision

"Though the origins of the practice are unknown, many medical historians believe that FGM dates back to at least 2,000 years." Gimel Samera looks...

Essays

Not Just A Phase

"...in the workplace, a person can practically be forced out of their job by discrimination, taking numerous days off for fear of their physical...

Essays

The Birth of Bigotry

"The psychology of prejudice demands that we are each our own moral police". Maria Amir on the roots of bigotry and intolerance.

Fiction

The Score

"The person on the floor was unmistakeably dead. It looked like a woman; she couldn’t be sure yet..." By Hawa Jande Golakai.

More Stories

Spotlight Artist: Omar Gilani

Omar Gilani talks about how pursuing engineering for nearly ten years helped him in his photorealism art. Many think the logistics of engineering don’t go with the fluidity of the creative arts – in this interview with Creative Director Moeed Tariq, Mr. Gilani turns the adage on its head.

Back to top
One last love letter...

April 24, 2021

It has taken us some time and patience to come to this decision. TMS would not have seen the success that it did without our readers and the tireless team that ran the magazine for the better part of eight years.

But… all good things must come to an end, especially when we look at the ever-expanding art and literary landscape in Pakistan, the country of the magazine’s birth.

We are amazed and proud of what the next generation of creators are working with, the themes they are featuring, and their inclusivity in the diversity of voices they are publishing. When TMS began, this was the world we envisioned…

Though the magazine has closed and our submissions shuttered, this website will remain open for the foreseeable future as an archive of the great work we published and the astounding collection of diverse voices we were privileged to feature.

If, however, someone is interested in picking up the baton, please email Maryam Piracha, the editor, at maryamp@themissingslate.com.

Farewell, fam! It’s been quite a ride.

Read previous post:
Dubai

Story of the Week (August 9), by Anis Shivani

Close