• ABOUT
  • PRINT
  • PRAISE
  • SUBSCRIBE
  • OPENINGS
  • SUBMISSIONS
  • CONTACT
The Missing Slate - For the discerning reader
  • HOME
  • Magazine
  • In This Issue
  • Literature
    • Billy Luck
      Billy Luck
    • To the Depths
      To the Depths
    • Dearly Departed
      Dearly Departed
    • Fiction
    • Poetry
  • Arts AND Culture
    • Tramontane
      Tramontane
    • Blade Runner 2049
      Blade Runner 2049
    • Loving Vincent
      Loving Vincent
    • The Critics
      • FILM
      • BOOKS
      • TELEVISION
    • SPOTLIGHT
    • SPECIAL FEATURES
  • ESSAYS
    • A SHEvolution is Coming in Saudi Arabia
      A SHEvolution is Coming in Saudi Arabia
    • Paxi: A New Business Empowering Women in Pakistan
      Paxi: A New Business Empowering Women in Pakistan
    • Nature and Self
      Nature and Self
    • ARTICLES
    • COMMENTARY
    • Narrative Nonfiction
  • CONTESTS
    • Pushcart Prize 2017 Nominations
      Pushcart Prize 2017 Nominations
    • Pushcart Prize 2016 Nominations
      Pushcart Prize 2016 Nominations
    • Pushcart Prize 2015 Nominations
      Pushcart Prize 2015 Nominations
    • PUSHCART 2013
    • PUSHCART 2014
MagazineJuly 25, 2013

The Tree at the Limit

By Aamer Hussein

Two shots and more

“Two Shots and More” by Merlin Flower

The woman, brown haired, fine lines around brown eyes in a face that’s smiled a lot. Brush in hand, body in a stained painter’s smock, turning away from the window. Tree shapes through the glass, branches outlined against a grey afternoon sky. Bare branches of tall trees. At the lower left corner you sense the presence of a canvas you can’t see. The colours are mild, like the back of a fallen leaf.

That’s the first miniature.

In the second painting, the same scene, with a slight shift to the left. You see the large canvas she’s been painting. It’s a seascape. Glinting water, platinum on blue; perhaps an estuary. Boats with red and white striped sails.

There’s a slight smile on her face.

The third painting is of a window. You see the sea through white gauze curtains.

The first two miniatures are called Marya, Painting.

The third is called Boats in Karachi.

The exhibition takes place in an old palace by the sea. From one of the windows, you see a scene similar to one depicted in the painting.

From the exhibition catalogue: 

Marya Mahmud was born in Rome in 1917. She studied art privately. She met the historian Mazhar Mahmud in 1937, probably in Paris or Berlin. They were married in a religious ceremony a year later and travelled all over India during the last years of the Raj. Marya began to paint scenes as she saw them. Professor Mahmud was an ardent nationalist and Marya, an anti-Fascist in her native country, matched his fervour in her adopted land. In 1946, a year before Independence, they moved to Lahore where under the influence of Chughtai she began to paint scenes from legends and from history. In 1947, the Mahmuds moved to Karachi where Marya entered the most prolific period of her painting.

The fourth miniature is of a woman’s naked back; the canvas cuts her figure off just below her hips. She’s lifting her hair off her neck with one hand; the other hand holds up a mirror. She’s obviously balancing on one foot, as the other is raised, its heel grazing a buttock. You can see her profile in shadow. It’s the woman from the tree paintings.

Through the window, the sea’s a deep blue field, even though it’s night. You can see a white waxing moon in the night sky. Stars are reflected in the waves. They look like yellow fish.

In the fifth, again a slight shift in perspective: seascape, window, woman and a canvas in view. It’s a painting of the woman taking a pause from painting trees.

The two paintings are called Missing the Sea 1 and Missing the Sea 2.

Between two sequences of paintings there are walls, festooned with photographs. Marya, young, before she changed her name; she was still called Maria Maddalena Serra. Marya on her wedding day with her husband, both in traditional bridal dress. Marya, in some Indian city, in a sari. Marya painting, cooking, on a bicycle, on a march, at a reception, meeting the Shah of Iran, meeting Nasser, Nehru. Marya, older, in Europe. There are photographs of the houses Marya lived in: Karachi, Rome, London, Cambridge.

From a review of the exhibition:

Marya’s Oxford-educated husband, the renowned historian Mazhar Mahmud, wrote a controversial book in 1959. It was called Aspects of Myth and Legend in Islamic Society. In it he questioned the literal existence of angels, saying the Quranic word for angels didn’t denote supernatural creatures with wings but only spiritual impulses trans-mitted to man from divine sources. The iconography of angels in later Islam was inherited from the churches and from Zoroastrian sources.

Lucifer, too: in the Holy Book he was a jinn who refused to bow to the newborn Adam, and was exiled from the Kingdom. But as he left he asked God to let him tempt mankind and give them the test of faith. Thus in some medieval legends and poems the Devil becomes God’s faithful creature, a fallen angel, banished from heaven for the sin of pride, whose mission is to sift bad men from good and select the best for God. In some of the great poet Iqbal’s poems, Lucifer is both adversary and admirer. But in the Book the Devil is not the Great Enemy. He’s only a whisperer and a tempter, a creature of fire, not of the light that angels are made of; a character with no power of his own and possessed of only the power that men invest in him.

Continue Reading

1 2 View All →

Tags

aamer husseindigital editionfictionIssue 9

Share on

  • Facebook
  • Twitter
  • Pinterest
  • Google +
  • LinkedIn
  • Email
Previous articleunclassified i
Next articleLullabies and Killers

You may also like

Peeling the Onion of Central European Writing

Reclaiming the Narrative

Cutting Through The Fat

Ad

In the Magazine

A Word from the Editor

Don’t cry like a girl. Be a (wo)man.

Why holding up the women in our lives can help build a nation, in place of tearing it down.

Literature

This House is an African House

"This house is an African house./ This your body is an African woman’s body..." By Kadija Sesay.

Literature

Shoots

"Sapling legs bend smoothly, power foot in place,/ her back, parallel to solid ground,/ makes her torso a table of support..." By Kadija Sesay.

Literature

A Dry Season Doctor in West Africa

"She presses her toes together. I will never marry, she says. Jamais dans cette vie! Where can I find a man like you?" By...

In the Issue

Property of a Sorceress

"She died under mango trees, under kola nut/ and avocado trees, her nose pressed to their roots,/ her hands buried in dead leaves, her...

Literature

What Took Us to War

"What took us to war has again begun,/ and what took us to war/ has opened its wide mouth/ again to confuse us." By...

Literature

Sometimes, I Close My Eyes

"sometimes, this is the way of the world,/ the simple, ordinary world, where things are/ sometimes too ordinary to matter. Sometimes,/ I close my...

Literature

Quarter to War

"The footfalls fading from the streets/ The trees departing from the avenues/ The sweat evaporating from the skin..." By Jumoke Verissimo.

Literature

Transgendered

"Lagos is a chronicle of liquid geographies/ Swimming on every tongue..." By Jumoke Verissimo.

Fiction

Sketches of my Mother

"The mother of my memories was elegant. She would not step out of the house without her trademark red lipstick and perfect hair. She...

Fiction

The Way of Meat

"Every day—any day—any one of us could be picked out for any reason, and we would be... We’d part like hair, pushing into the...

Fiction

Between Two Worlds

"Ursula spotted the three black students immediately. Everyone did. They could not be missed because they kept to themselves and apart from the rest...."...

Essays

Talking Gender

"In fact it is often through the uninformed use of such words that language becomes a tool in perpetuating sexism and violence against women...

Essays

Unmasking Female Circumcision

"Though the origins of the practice are unknown, many medical historians believe that FGM dates back to at least 2,000 years." Gimel Samera looks...

Essays

Not Just A Phase

"...in the workplace, a person can practically be forced out of their job by discrimination, taking numerous days off for fear of their physical...

Essays

The Birth of Bigotry

"The psychology of prejudice demands that we are each our own moral police". Maria Amir on the roots of bigotry and intolerance.

Fiction

The Score

"The person on the floor was unmistakeably dead. It looked like a woman; she couldn’t be sure yet..." By Hawa Jande Golakai.

More Stories

Author of the Month: Guðrún Eva Mínervudóttir

“Sometimes I think my characters live ready-made in my psyche, the way Jung described our personality — that it is made up of hundreds of people, like a huge theatre.” Guðrún Eva Mínervudóttir, The Missing Slate’s Author of the Month, talks to Marcus Nicholls.

Back to top
One last love letter...

April 24, 2021

It has taken us some time and patience to come to this decision. TMS would not have seen the success that it did without our readers and the tireless team that ran the magazine for the better part of eight years.

But… all good things must come to an end, especially when we look at the ever-expanding art and literary landscape in Pakistan, the country of the magazine’s birth.

We are amazed and proud of what the next generation of creators are working with, the themes they are featuring, and their inclusivity in the diversity of voices they are publishing. When TMS began, this was the world we envisioned…

Though the magazine has closed and our submissions shuttered, this website will remain open for the foreseeable future as an archive of the great work we published and the astounding collection of diverse voices we were privileged to feature.

If, however, someone is interested in picking up the baton, please email Maryam Piracha, the editor, at [email protected].

Farewell, fam! It’s been quite a ride.

Read previous post:
Recounting Irregular Verbs and Counting She-Goats

Muhammad Umar Memon writes about the literary significance of the red light district and underbelly of a country like Pakistan,...

Close