• ABOUT
  • PRINT
  • PRAISE
  • SUBSCRIBE
  • OPENINGS
  • SUBMISSIONS
  • CONTACT
The Missing Slate - For the discerning reader
  • HOME
  • Magazine
  • In This Issue
  • Literature
    • Billy Luck
      Billy Luck
    • To the Depths
      To the Depths
    • Dearly Departed
      Dearly Departed
    • Fiction
    • Poetry
  • Arts AND Culture
    • Tramontane
      Tramontane
    • Blade Runner 2049
      Blade Runner 2049
    • Loving Vincent
      Loving Vincent
    • The Critics
      • FILM
      • BOOKS
      • TELEVISION
    • SPOTLIGHT
    • SPECIAL FEATURES
  • ESSAYS
    • A SHEvolution is Coming in Saudi Arabia
      A SHEvolution is Coming in Saudi Arabia
    • Paxi: A New Business Empowering Women in Pakistan
      Paxi: A New Business Empowering Women in Pakistan
    • Nature and Self
      Nature and Self
    • ARTICLES
    • COMMENTARY
    • Narrative Nonfiction
  • CONTESTS
    • Pushcart Prize 2017 Nominations
      Pushcart Prize 2017 Nominations
    • Pushcart Prize 2016 Nominations
      Pushcart Prize 2016 Nominations
    • Pushcart Prize 2015 Nominations
      Pushcart Prize 2015 Nominations
    • PUSHCART 2013
    • PUSHCART 2014
Fiction, LiteratureMarch 8, 2015

Det dør man af

Karl og Lukas er oppe, de sidder i køkkenet og spiser morgenmad. Der er lige akkurat plads til os alle tre omkring det lille klapbord. Karl hælder kaffe op til mig, han smiler, mens jeg klemmer mig ind på min plads. Jeg ved, hvad han mener, og han har ret. ”Skal vi ikke lige give det lidt tid, før vi bestemmer os,” siger jeg alligevel, ”vi kan jo se os lidt omkring, det kan være, at der er andre muligheder. Måske skal vi bo i en helt anden by, eller et andet land.” Han ser overrasket på mig, så griner han. ”Jeg kender dig,” siger han, ”det siger du bare for at trække tiden ud, og så håber du at jeg kommer fra det igen. Du har altid hadet, når noget forandrer sig, men bare vent, du skal nok blive glad for det.” Jeg drikker kaffe. Lukas spiser havregrød. Karl kigger på mig. Jeg kigger ud ad vinduet. ”Kan du huske, hvor meget du protesterede, da vi skulle flytte hertil?” siger han. Jeg læner mig tilbage, han har ret. Jeg bliver glad, jeg bliver altid glad igen.

*

Jeg ved det, før det sker. Jeg kan se det, og flere dage i forvejen har jeg forberedt mig. Så ringer Lilly endelig. Far er indlagt. Jeg tager af sted med det samme og ringer til Karl på vejen. Han vil også komme, men jeg siger, at det er bedre, han bliver hjemme med Lukas. Det er ikke noget for et barn.

Far ser lille ud i hospitalssengen. Han har en hvid kjortel på og ligger ovenpå dynen. Selvom vinduet står åbent, er der varmt i rummet. Han har et drop i den højre arm, klar væske drypper langsomt ned i slangen. Han skal have mad i en sonde, men først væske.

Han åbner øjnene, da jeg kommer ind. ”Er du der, min pige,” siger han og smiler mat. Jeg sætter mig på sengen og tager forsigtigt hans hånd mellem mine, tårerne triller ned ad mine kinder, og jeg gør ikke noget for at skjule det. ”Du må ikke dø, far,” hvisker jeg. Han lukker øjnene og åbner dem igen, det ser ud, som om han skal bruge mange kræfter. ”Jeg går ingen steder, bare rolig,” siger han og forsøger at grine, men hoster i stedet. En raslende hoste, der ikke vil holde op igen, jeg rejser mig og hjælper ham op at sidde og banker ham let i ryggen. Endelig holder det op. Jeg sætter mig på sengen og tager igen hans hånd, stryger let hen over den tynde, tørre hud. Han lægger sig tilbage i sengen, sukker og smiler igen.

”Hvorfor smiler du, der er ikke nogen grund til at smile,” siger jeg. Han bliver ikke vred. ”Ved du hvad, hvis jeg dør nu, så dør jeg lykkeligere, end jeg nogensinde havde turdet håbe på,” siger han. Jeg slipper hans hånd. ”Det er noget forfærdeligt noget at sige.” Jeg kigger på de tynde gardiner, der blafrer let, og solen, der skinner. Ikke en sky på himlen, sådan har det været i flere dage nu. Lilly kommer ind på stuen med en vase til blomsterne. Jeg har også taget chokolade med, Lilly takker og åbner den med det samme. Den står på bordet ved fars hovedgærde, men ingen af os rører den. Lilly har grædt mens hun var ude. Nu smiler hun. Hun snakker om genbrugsbutikken. Så bliver der stille igen, far falder i søvn. Lilly begynder at græde igen, jeg tager hendes hånd. ”Han bliver frisk igen,” siger jeg, ”sådan er det hver gang, man tror, han skal dø, og så kommer han sig.” Lilly pudser næse, hun har et lommetørklæde med broderet kant og initialer. ”Det er sværere, end jeg troede, det ville være,” siger hun. Jeg nikker.

*

Lillys morgenmad står stadig på bordet, jeg skærer et stykke franskbrød og smører det næsten flydende smør på. Jeg tager en bid, tygger, men brødet svulmer op, og jeg kan ikke synke. Jeg spytter det ud igen, kigger på den halvt opløste masse på skærebrættet.
Jeg låser mig ind i fars hus med min ekstranøgle. Lilly er i genbrugsbutikken, og jeg burde være på arbejde. I gangen ligger hendes sko og flyder. Sandaler, støvler og gummisko, der er fodtøj til al slags vejr. I soveværelset ligger hendes natkjole krøllet sammen på gulvet. På badeværelset er fars ting skubbet sammen, så hun har plads til sit. Hun bruger en fed, blå niveacreme og en specialtandbørste, med en ekstra, rund børste yderst. På gulvet ligger en åben tube hårfjerningssalve, den slags, der skal bruges i badet. Jeg åbner vinduet og lukker den varme, fugtige luft ud. Hun har heller ikke skrabet gulvet i brusenichen.

Jeg går nedenunder igen, ud i køkkenet, og åbner køleskabet. Det er fyldt, flere liter mælk, mange slags kødpålæg og grøntsager, der ser slatne ud. I bunden ligger der en lille sø af vand med et lyserødt, mælkeagtigt bundfald. Jeg lukker igen og sætter mig på slagbænken. Lillys morgenmad står stadig på bordet, jeg skærer et stykke franskbrød og smører det næsten flydende smør på. Jeg tager en bid, tygger, men brødet svulmer op, og jeg kan ikke synke. Jeg spytter det ud igen, kigger på den halvt opløste masse på skærebrættet.

I tankerne planlægger jeg en hovedrengøring. Far bliver snart udskrevet igen. Alt skal ud, luftes, vendes, sorteres. Alle vinduer skal op på vid gab, hver en krog skal vaskes.

Hjemme har vi én gang for alle aftalt, hvad der skal gøres, hvem der gør det, og hvornår. Sengetøjet bliver skiftet hver anden uge, og alles tandbørster bliver udskiftet hver tredje uge, som tandlægerne anbefaler. Det hele står i et skema, så ingen skal bruge energi på at huske det. Pludselig bliver jeg ramt af mismod over hele det arsenal af rengøringsprodukter, plejeprodukter, tøj, håndklæder, sengetøj, møbler og mad, der skal til, for at vi kan være rene og sunde. Vi må ikke lade stå til. Vi må ikke give efter.

Sondemaden har fedet far tilstrækkeligt op, og han bliver udskrevet, Karl tror, at det er en god ting. Han forstår ikke, at det hele starter forfra, så snart far er hjemme, det her er kun en pause, et pusterum.

”Jeg elsker dig,” sagde jeg til far, sidst jeg var på hospitalet. Han smilede på den irriterende, milde måde, han har tillagt sig, og som han sikkert bliver opmuntret til af hele det hvide, stilfærdige hospitalsmiljø. Sangen om den brystsvage pige, dén tænker jeg altid på, når jeg ser ham, det gør mig så gal.

”Det giver jo ikke mening,” hvæsede jeg, ”hvorfor spiste du i alle de år hvor du gik og sørgede over mor og var ensom? Hvorfor vil du dø nu, hvor du har Lilly? Hun elsker dig, og du elsker hende, det giver ikke mening, hvorfor?” Far kiggede ud i luften, på gardinernes blafren, på ingenting.


Continue Reading

← 1 2 3 View All

Tags

DanishfictionMaja Elverkilde

Share on

  • Facebook
  • Twitter
  • Pinterest
  • Google +
  • LinkedIn
  • Email
Previous articleThis Will Kill You
Next articleLast Call

You may also like

Billy Luck

To the Depths

Dearly Departed

Ad

In the Magazine

A Word from the Editor

Don’t cry like a girl. Be a (wo)man.

Why holding up the women in our lives can help build a nation, in place of tearing it down.

Literature

This House is an African House

"This house is an African house./ This your body is an African woman’s body..." By Kadija Sesay.

Literature

Shoots

"Sapling legs bend smoothly, power foot in place,/ her back, parallel to solid ground,/ makes her torso a table of support..." By Kadija Sesay.

Literature

A Dry Season Doctor in West Africa

"She presses her toes together. I will never marry, she says. Jamais dans cette vie! Where can I find a man like you?" By...

In the Issue

Property of a Sorceress

"She died under mango trees, under kola nut/ and avocado trees, her nose pressed to their roots,/ her hands buried in dead leaves, her...

Literature

What Took Us to War

"What took us to war has again begun,/ and what took us to war/ has opened its wide mouth/ again to confuse us." By...

Literature

Sometimes, I Close My Eyes

"sometimes, this is the way of the world,/ the simple, ordinary world, where things are/ sometimes too ordinary to matter. Sometimes,/ I close my...

Literature

Quarter to War

"The footfalls fading from the streets/ The trees departing from the avenues/ The sweat evaporating from the skin..." By Jumoke Verissimo.

Literature

Transgendered

"Lagos is a chronicle of liquid geographies/ Swimming on every tongue..." By Jumoke Verissimo.

Fiction

Sketches of my Mother

"The mother of my memories was elegant. She would not step out of the house without her trademark red lipstick and perfect hair. She...

Fiction

The Way of Meat

"Every day—any day—any one of us could be picked out for any reason, and we would be... We’d part like hair, pushing into the...

Fiction

Between Two Worlds

"Ursula spotted the three black students immediately. Everyone did. They could not be missed because they kept to themselves and apart from the rest...."...

Essays

Talking Gender

"In fact it is often through the uninformed use of such words that language becomes a tool in perpetuating sexism and violence against women...

Essays

Unmasking Female Circumcision

"Though the origins of the practice are unknown, many medical historians believe that FGM dates back to at least 2,000 years." Gimel Samera looks...

Essays

Not Just A Phase

"...in the workplace, a person can practically be forced out of their job by discrimination, taking numerous days off for fear of their physical...

Essays

The Birth of Bigotry

"The psychology of prejudice demands that we are each our own moral police". Maria Amir on the roots of bigotry and intolerance.

Fiction

The Score

"The person on the floor was unmistakeably dead. It looked like a woman; she couldn’t be sure yet..." By Hawa Jande Golakai.

More Stories

The Caregiver’s Story

“because their taro fields are washed away/ by the hungry sea/ they are hungry…”
A Pacific climate change poem, by Evelyn Flores.

Back to top
One last love letter...

April 24, 2021

It has taken us some time and patience to come to this decision. TMS would not have seen the success that it did without our readers and the tireless team that ran the magazine for the better part of eight years.

But… all good things must come to an end, especially when we look at the ever-expanding art and literary landscape in Pakistan, the country of the magazine’s birth.

We are amazed and proud of what the next generation of creators are working with, the themes they are featuring, and their inclusivity in the diversity of voices they are publishing. When TMS began, this was the world we envisioned…

Though the magazine has closed and our submissions shuttered, this website will remain open for the foreseeable future as an archive of the great work we published and the astounding collection of diverse voices we were privileged to feature.

If, however, someone is interested in picking up the baton, please email Maryam Piracha, the editor, at [email protected].

Farewell, fam! It’s been quite a ride.

Read previous post:
This Will Kill You

"He opens his eyes when I come in. "Are you here, my girl," he says and smiles weakly. I sit...

Close